ayanomimi Red Cross Denmark

(English: scroll down)
ayanomimi har startet en indsamling til ofrene for tsunami og jordskælvet der ramte Japan d.11 marts. Indsamlingen sker igennem Dansk Rød Kors, og støtten kanaliseres direkte til Rød Kors i Japan. Hver en krone tæller, og jeg vil blive rigtig glad for jeres støtte for mine landsmænd.  

Japanerne har vist en utrolig solidaritet og vilje for at komme igennem disse hårde tider. Hvad de har brug for nu er vores hjælp, så vi kan sikre så manges liv som overhovedet muligt.
De skal vide at de ikke står alene!

Jeg håber at I vil støtte denne indsamling og sprede budskabet til jeres venner og familier.
Klik videre HER→  ayanomimi for Dansk Rød Kors (Siden er på dansk)

På forhånd mange tak for jeres tid og hjælp.
ayanomimi

ayanomimi has started to collect donations through Red Cross Denmark for the victims of the tsunami that hit Eastern Japan (March 11th 2011).  The donation will be channelized 100% to Red Cross Japan. 

People living in Japan has shown an amazing solidarity and humanity in these hard times. What they need now is our help to save as many lives as possible. They need to know that they are not alone!

Please support by donating and by spreading the word.

ayanomimi for Red Cross Denmark (This site is only in Danish)

Donations to Japan - Red Cross International

Your help would be greatly appreciated,
ayanomimi

Returning to CBS / 卒業してから２年

I am currently preparing a presentation for Copenhagen Business School (CBS) about 'how companies can use culture as a strategic resource to create consumption'.

As an alumni it is always an honor to get the opportunity to return to the university as a guest speaker. At the same time I look back on the past two years and wonder what I have experienced and learned. I want to be one of those guest speakers, who once inspired and motivated me to study intercultural management:)

コペンハーゲン商科大学で「アジア市場への輸出戦略と市場開拓」についての講義をしてくれないかと依頼されたので再来週行く事になりました。在学生に今の私は何が言えるのだろう？一瞬立ち止まり、振り返ってみると卒業してからの２年間で学だ事や経験してきた数々の事を思い出しました。

自分の在学時代を思い出し、あのころ憧れた先輩達と同じように私も自分の後輩にワクワクするような話をしたいと思います。